• Ayuda para pagar los servicios públicos

Descripción

El Programa de Asistencia Energética para Personas de Bajos Ingresos (LEAP) es un programa financiado por el gobierno federal que ayuda a los hogares de Colorado que reúnen los requisitos a cubrir una parte de sus gastos de calefacción durante el invierno. Las solicitudes se aceptan cada año del 1 de noviembre al 30 de abril. El beneficio no cubre el costo total de la calefacción y se ofrece una vez por temporada. Los pagos del LEAP se realizan directamente al proveedor principal de combustible para calefacción o a la empresa de servicios públicos del hogar. Los tipos de hogares pueden incluir aquellos que utilizan combustibles tales como:

  • Madera
  • Carbón
  • Propano
  • Calefacción facturada mediante un medidor compartido

¿Quiénes pueden participar?

Los solicitantes deben:

  • Estar en los EE. UU. de manera legal
  • Pagar los gastos de calefacción del hogar a una empresa de calefacción, a un proveedor de combustible o al arrendador como parte del alquiler
  • Tener un ingreso familiar máximo que se ajuste a las siguientes pautas

Por «hogar» se entiende todas las personas que viven contigo y de las que eres responsable económicamente.

Pautas de ingresos para la temporada 2026-2027

60 % del ingreso mediano estatal

Tamaño del hogar - Ingresos brutos mensuales máximos

1 - 3.774 dólares

2 - 4 936 dólares

3 - 6.097 dólares

4 - 7 258 dólares

5 - 8 420 dólares

6 - 9 581 dólares

7 - 9 799 dólares

8 - 10 017 dólares

Cada persona adicional: 218 dólares

Cómo postularse

Presenta tu solicitud en línea a través de Colorado.gov/PEAK. Llama a la oficina del condado o visita el sitio web para obtener más información.

Horario

Monday: 9:00 AM – 4:00 PM
Tuesday: 10:00 AM – 4:00 PM
Wednesday: 10:00 AM – 4:00 PM
Thursday: 10:00 AM – 4:00 PM
Friday: 10:00 AM – 4:00 PM

Áreas de cobertura

Condado de San Juan

Idiomas

  • Inglés
  • Español

Porción

Edades: 18 años – 120 años

Otros servicios de esta organización